Dans l'océan, Miki la petite loutre s'ennuie lorsque sa maman va chasser seule. Heureusement, elle rencontre Amak, une jeune loutre mâle dont elle devient inséparable.