Dès qu'elle obtient l'accord de son papa, Élodie file dans la ruelle enneigée et escalade la montagne qui a été constituée avec la somme des précipitations tombées la veille. Du sommet, elle peut tout voir.