Grand-père Baleine adore raconter à son petit-fils Aarvaq ses voyages et les histoires d'aurores boréales et d'icebergs titanesques. Mais ses plus belles expériences restent celles vécues avec ceux que l'on aime le plus au monde.