Parce que la traversée de la route est dangereuse pour les animaux du bois, Oriane la faisane a l'idée de porter un gilet et un panneau pour arrêter les voitures. Si les villageois sont admiratifs, le maire, lui, est un peu jaloux. Jusqu'au jour où sa chatte Milady se perd dans la forêt et qu'Oriane la retrouve.